HOLY ONE
 PRESBYTERIAN CHURCH IN AMERICA

히브리서 1: 3 하나님의 아들 예수 그리스도 Jesus Christ, Son of God 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결하게 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 지극히 크신 이의...

전도서 1: 2 의미가 없습니다. Meaningless 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 “Meaningless! Meaningless!” says the Teacher. “Utterly meaningless!...

빌레몬 1: 6 믿음의 교제는 사랑을 낳습니다. Fellowship of faith begets love. 이로써 네 믿음의 교제가 우리 가운데 있는 선을 알게 하고 그리스도께 이르도록 역사 하느니라 I pray that your...

잠언 1: 33 내 말을 듣는 자 Whoever listens to me 오직 내 말을 듣는 자는 평안히 살며 재앙의 두려움이 없이 안전하리라 But whoever listens to me will live in safety and be at...

디도서 1: 15 깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하나 to the pure, all things are pure 깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하나 더럽고 믿지 아니하는 자들에게는 아무것도 깨끗한 것이 없고 오직 그들의 마음과 양심이...

시편 1: 3 시냇가에 심어진 나무처럼 Like a tree planted by a streams 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다 That person...

디모데후서 1: 7 하나님이 우리에게 주신 것은 what God has given us 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니 For the Spirit God gave us does not...

욥기 1: 6 사탄도 그들 가운데에 온지라Satan also came before them 하루는 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 섰고 사탄도 그들 가운데에 온지라 One day the angels came to present...

디모데전서 1: 5 이 교훈의 목적은 사랑입니다. The goal of this command is love 이 교훈의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음에서 나오는 사랑이거늘 The goal of this command is...

에스더 2: 1 노가 그치매 fury had subsided 그 후에 아하수에로 왕의 노가 그치매 와스디와 그가 향한 일과 그에 대하여 내린 조서를 생각하거늘 Later when king Xerxes fury had subsided, he...

데살로니가전서 1: 3 우리가 기억하는 것은 What we remember 너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 끊임없이 기억함이니 We remember before our...

느헤미야 1: 11 왕의 술 맡은 자의 기도 the king’s cupbearer’s prayer 주여 구하오니 귀를 기울이사 종의 기도와 주의 이름을 경외하기를 기뻐하는 종들의 기도를 들으시고 오늘 종이 형통하여 이 사람 앞에서 은혜를 입게...

에스라 1: 5 올라갈 준비를 합시다 let's get ready to go up 이에 유다와 베냐민 족장들과 제사장들과 레위 사람들과 그 마음이 하나님께 감동을 받고 올라가서 예루살렘에 여호와의 성전을 건축하고자 하는 자가 다 일어나니...

골로새서 1: 6 복음이 너희에게 이르매 the Gospel has come to you 이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다 That...

역대상 4: 10 하나님이 그가 구한 것을 허락하셨더라 God granted his request 야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 이르되 주께서 내게 복을 주시려거든 나의 지역을 넓히시고 주의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 내게 근심이...

빌립보서 1: 11 하나님의 영광과 찬송이 되기를 to the glory and praise of GOD 예수 그리스도로 말미 암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되기를 원하노라 Filled with the fruit of...

열왕기하 1: 14 나의 생명을 당신은 귀히 보소서! now have respect for my life! 불이 하늘에서 내려와 전번의 오시부장 둘과 그의 군사 오십 명을 살랐거니와 나의 생명을 당신은 귀히 보소서 하매 See, fire has...

에베소서 1: 4 거룩하고 흠이 없게 to be holy and blamelessz 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 For he chose us in him before the...

열왕기상 1: 5 스스로 높여서 이르기를 put himself forward and said 그때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 내가 왕이 되리라 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 호위병 오십명을 준비하니 Now...

갈라디아서 1: 6 나는 놀랐습니다 I am astonished 그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이 속히 떠나 다른 복음을 따르는 것을 내가 이상하게 여기노라 I am astonished that you are so quickly...