top of page
  • ์ž‘์„ฑ์ž ์‚ฌ์ง„Paul Art Lee

์š”ํ•œ๋ณต์Œ 2: 19 ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌํ˜ ๋™์•ˆ์— ์ผ์œผํ‚ค๋ฆฌ๋ผ I will raise it again in three days

์š”ํ•œ๋ณต์Œ 2: 19 ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌํ˜ ๋™์•ˆ์— ์ผ์œผํ‚ค๋ฆฌ๋ผ I will raise it again in three days


์˜ˆ์ˆ˜๊ป˜์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜์—ฌ ์ด๋ฅด์‹œ๋˜ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ด ์„ฑ์ „์„ ํ—๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌํ˜ ๋™์•ˆ์— ์ผ์œผํ‚ค๋ฆฌ๋ผ

Jesus answered them โ€œDestroy this temple, and I will raise it again in three days.โ€


์œ ์›”์ ˆ์ด ๊ฐ€๊นŒ์› ์„ ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋Š” ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์— ์˜ฌ๋ผ ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ์†Œ์™€ ์–‘๊ณผ ๋น„๋‘˜๊ธฐ๋ฅผ ํŒŒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋ˆ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•‰์•„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋‹˜์€ ๋…ธ๋ˆ์œผ๋กœ ์ฑ„์ฐ์„ ๋งŒ๋“œ์‹œ๊ณ  ์–‘์ด๋‚˜ ์†Œ๋ฅผ ๋‹ค ์„ฑ์ „์—์„œ ๋‚ด์ซ’์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ˆ์€ ์Ÿ์œผ์‹œ๊ณ  ์—Ž์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋‘˜๊ธฐ ํŒŒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” โ€œ์ด๊ฒƒ์„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ๋‚ด ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋Š” ์ง‘์„ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๋ผโ€ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ๋‹˜์€ ์„ฑ์ „์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ ๊ณณ์— ์žˆ๋˜ ์œ ๋Œ€์ธ๋“ค์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋‚œ๋™์— ํ™”๊ฐ€ ๋‚ฌ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฃผ๋‹˜์˜ ํ–‰๋™๊ณผ ๋ง์ด ์˜ณ์€์ง€๋ผ ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  โ€œ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ–‰ํ•˜๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ํ‘œ์ ์„ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฒ ๋Š๋ƒ?โ€™ ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚  ์„ธ์ƒ์˜ ๋ฒ• ๊ฐ™์œผ๋ฉด ํƒ€์ธ์˜ ์žฌ์‚ฐ์„ ํ›ผ์†ํ•œ ์ฃ„๋กœ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ๊ฐ์˜ฅ์— ๋„ฃ์—ˆ๊ฒ ์ง€์š”. ์„ธ์ƒ์˜ ๋ฒ•์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ƒ์‹๊ณผ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋œป์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ๋‹˜์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ง์— ๋Œ€๋‹ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€œ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์ด ์„ฑ์ „์„ ํ—๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌํ˜ ๋™์•ˆ์— ์ผ์œผํ‚ค๋ฆฌ๋ผโ€ ๊ทธ๋•Œ ์ฃผ๋‹˜์ด ์„ฑ์ „๋œ ์ž๊ธฐ ์œก์ฒด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ผœ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋„ ์„ฑ์ „์ด ๋˜์‹  ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ œ3์„ฑ์ „์ด ์„ธ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋Œ€๊ต์  ๊ธฐ๋…๊ต์ธ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ ์˜ˆ์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋™๋ฌผ์˜ ํ”ผ๋กœ ํฌ์ƒ์„ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ์ „์ด ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์„ ํ•˜์…จ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊นจ๋‹ซ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋‹˜์€ ์œ ์›”์ ˆ์˜ ํฌ์ƒ ์ œ๋ฌผ์ด ๋˜์–ด์„œ ์ธ๋ฅ˜์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋‹จ๋ฒˆ์— ๋Œ€์†ํ•˜์‹œ๊ณ  (์š” 1: 29. ์ฐธ์กฐ) ๊ทธ๋ถ„์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ ์„ฑ์ „์„ ์ง€์–ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ œ์ž๋“ค์€ ์ฃผ๋‹˜์ด ์‹ญ์ž๊ฐ€ ์œ„์—์„œ ์ฃฝ์œผ์‹œ๊ณ  ์‚ผ์ผ๋งŒ์— ๋ถ€ํ™œํ•˜์…จ์„ ๋•Œ ๊ทธ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊นจ๋‹ฌ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์š” 2: 22. ์ฐธ์กฐ)


๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฃผ๋‹˜์ด ์„ธ์šฐ์‹  ์ƒˆ ์„ฑ์ „ ์•ˆ์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจํ‰์ด ๋Œ์ด ๋˜์‹  ์ฃผ๋‹˜ ์•ˆ์—์„œ ์„ฑ์ „์œผ๋กœ ์ง€์–ด์ ธ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์„ฑ๋ น์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ์— ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์„ฑ์ „ ๋œ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ๋”๋Ÿฝํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์šฐ์ƒ์„ ์„ฌ๊ธฐ๋Š” ํƒ€๋ฝํ•œ ์‚ถ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฉธํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ตฌ์›๋ฐ›์€ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ฑ๋ น๊ณผ ๋ง์”€์— ์ˆœ์ข…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ์‚ถ์„ ์ถ”๊ตฌํ•ด ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (๊ณ ์ „ 3: 16, 17; ์—ก 2: 20 โ€“ 22. ์ฐธ์กฐ)

์กฐํšŒ์ˆ˜ 5ํšŒ๋Œ“๊ธ€ 0๊ฐœ

์ตœ๊ทผ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

์ „์ฒด ๋ณด๊ธฐ

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 7: 23 ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์€ ์ž first remnant

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 7: 23 ์ตœ์ดˆ์˜ ๋‚จ์€ ์ž first remnant ์ง€๋ฉด์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ๋ฌผ์„ ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์‹œ๋‹ˆ ๊ณง ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ€์ถ•๊ณผ ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ณต์ค‘์˜ ์ƒˆ๊นŒ์ง€๋ผ ์ด๋“ค์€ ๋•…์—์„œ ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆผ์„ ๋‹นํ•˜์˜€์œผ๋˜ ์˜ค์ง ๋…ธ์•„์™€ ๊ทธ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฉ์ฃผ์— ์žˆ๋˜ ์ž๋“ค๋งŒ ๋‚จ์•˜๋”๋ผ Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and anima

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 4: 7 ๋„ˆ๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆด์ง€๋‹ˆ๋ผ You must rule over sin.

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 4: 7 ๋„ˆ๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆด์ง€๋‹ˆ๋ผ You must rule over sin. ๋„ค๊ฐ€ ์„ ์„ ํ–‰ํ•˜๋ฉด ์–ด์ฐŒ ๋‚ฏ์„ ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š๋ƒ ์„ ์„ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉด ์ฃ„๊ฐ€ ๋ฌธ์— ์—Ž๋“œ๋ ค ์žˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ ์ฃ„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์›ํ•˜๋‚˜ ๋„ˆ๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ๋‹ค์Šค๋ฆด์ง€๋‹ˆ๋ผ If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 3: 6 ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ When the woman saw

์ฐฝ์„ธ๊ธฐ 3: 6 ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ When the woman saw ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ณธ์ฆ‰ ๋จน์Œ์ง๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ณด์•”์ง๋„ ํ•˜๊ณ  ์ง€ํ˜œ๋กญ๊ฒŒ ํ•  ๋งŒํผ ํƒ์Šค๋Ÿฝ๊ธฐ๋„ ํ•œ ๋‚˜๋ฌด์ธ์ง€๋ผ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ ์—ด๋งค๋ฅผ ๋”ฐ๋จน๊ณ  ์ž๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ๋„ ์ฃผ๋งค ๊ทธ๋„ ๋จน์€์ง€๋ผ When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and

bottom of page